译文
不料长戟三十万的(de)(de)大军,竟然开关门投降元凶。
离别美酒情(qing)谊深,画船起(qi)航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
想到海天之外去寻找明月,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
昔日(ri)翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中(zhong)。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
容忍司马之位我日增悲愤。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
49、符离:今安徽宿州。
俟(sì):等待。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(19)伯:同“霸”,称霸。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
不复施:不再穿。