译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已(yi)如(ru)花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只(zhi)有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨(yuan)谁呢?”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
魂魄归来吧!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净(jing)净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋(fu)诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
11、是:这(是)。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
75隳突:冲撞毁坏。
9.窥:偷看。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。