译文
我很惭愧,当我年(nian)轻的(de)时候,曾(zeng)经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还能够实现吗?
总是抱怨人(ren)生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉(su)她们不能贪睡,要早些开放。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。