译文
在污浊的世界得到显贵啊(a),不能让我心中快乐而欢笑(xiao)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已(yi)经长出了水芹的嫩芽。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐(kong)怕自己身体逐渐衰老。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
唐军将士(shi)誓死横扫匈奴奋不顾身,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
15. 回:回环,曲折环绕。
(6)谌(chén):诚信。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。