译文
波涛汹涌的江水正卷起(qi)连天(tian)怒潮,浪高(gao)风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
且让我(wo)传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依(yi)偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
了不牵挂悠闲一身,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老(lao)鬓发斑斑。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
138、处:对待。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"