译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
山深林密充满险阻。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
登上(shang)庙堂坐台(tai)阶,刚下透雨一(yi)场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
偏坐金鞍上从(cong)容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑴始觉:一作“始知”。
沾:同“沾”。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
11、应:回答。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。