译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
魏惠王魏婴在范台宴请各(ge)国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁(lu)共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美(mei)。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃(chi)东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边(bian)是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
登上北芒山啊,噫!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
长期被娇惯,心气比天高。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
晚途:晚年生活的道路上。
31.行云:形容发型蓬松美丽。