译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王(wang);玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
说:“回家吗?”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
登上北芒山啊,噫!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
乘船远行,路过(guo)荆门一带,来到楚国故地。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却(que)弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事(shi),令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
丑奴儿:词牌名。
居:家。
⑹烈烈:威武的样子。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
女墙:指石头城上的矮城。
38. 靡:耗费。
于:向,对。