译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只(zhi)能披星露宿荒凉故关。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一(yi)件袍子穿,身上有余温。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
其一
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋(xuan)着几只乌鸦。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫(shan),
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
②辞柯:离开枝干。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
厅事:大厅,客厅。
⑩迁:禅让。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。