译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
修炼三丹和积学道已初成。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上(shang)进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就(jiu)像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑(tiao)开灯焰救出扑火飞蛾。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
⑤ 黄鹂:黄莺。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
复:又,再。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
2 于:在
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。