译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独(du)自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
菟丝把低矮的蓬草和大麻(ma)缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北(bei)依空仰望频回头。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦(luan)若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
舍:房屋,住所
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。