译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
月映江面,犹如(ru)明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼(lou)。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路(lu),对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
于:比。
③凭:靠着。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
15.厩:马厩。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
(36)至道:指用兵之道。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。