译文
翠崖壁立，丹谷(gu)染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
玉(yu)洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
“谁能统一天下呢？”
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪(xi)的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
江水悠悠长(chang)又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多(duo)了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝(he)得大醉回家找不着了道路。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
注释
⒅不訾：即“不赀”，不可估量。
①耿耿：心中难以忘怀的样子。
100人风：即民风。唐代为了避李世民的讳，用“人”字代“民”字。
③烟瘴：瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
④覆车粟：这里运用的是典故。杨宣为河内太守，行县，有群雀鸣桑树上，宣谓吏曰：“前有覆车粟，此雀相随欲往食之。”行数里，果如其言。
（20）济济：有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
（17）华阳巾：道士所戴的头巾。