译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门(men)戒律忘得干干净净。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有(you)多情的人。常常在长(chang)亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
就砺(lì)
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒(shu)发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
6.萧萧:象声,雨声。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑥相宜:也显得十分美丽。
惑:迷惑,欺骗。