译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以(yi)容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
汝阳王(wang)李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
走:逃跑。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
(15)艺:度,准则。
⑷举头:抬头。
(53)然:这样。则:那么。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。