译文
我的前半生均在忧患(huan)里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
魂魄归来吧!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发(fa)出了野外泉水的叮咚声。
非常像花(hua)又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地(di)。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受(shou)伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿(wan)蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
假舟楫者 假(jiǎ)
不要去遥远的地方。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
尝:吃过。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。