译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色(se)下显(xian)得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗(luo)帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向(xiang)何处?却不懂将忧愁带走。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真(zhen)山。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑷无端:无故,没来由。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。