译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
回头望去渔舟已在天边向下(xia)漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重(zhong)新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老(lao)去。只能在月影中看到(dao)故国山河的象征。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
五陵之气葱郁,大唐中兴(xing)有望呀!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个(ge)人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。