译文
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
独自(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
香炉峰在阳光(guang)的照射(she)下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前(qian)。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟(huan)(huan)想要随君离去。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。