译文
要默默与(yu)君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在(zai)当初。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到(dao)好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策(ce)着马匹飞(fei)快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
5.着:放。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
献公:重耳之父晋献公。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑵云帆:白帆。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
极:穷尽。