译文
桐琴象理解我的(de)(de)心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
卖炭得到的钱(qian)用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
黑夜之(zhi)后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
①皑、皎:都是白。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑹日:一作“自”。