译文
伟大而又义气的(de)鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳(tiao)进那汹涌的大海。
归来(lai)再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
淮海的路(lu)途不及一半,星转霜降又要到年冬。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
〔50〕舫:船。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。