译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
人生(sheng)在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹(ji),你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上(shang)落一落脚一样。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍(shi)从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
(6)华颠:白头。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
说,通“悦”。
致酒:劝酒。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(23)峰壑:山峰峡谷。