译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不(bu)用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(li)(私下)派人到(dao)中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者(zhe)。我将快速返回,把情况报告袁安。”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
魂魄归来吧!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密(mi)森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客(ke)通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
15、夙:从前。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
凉生:生起凉意。