译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓(xing)的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
黑(hei)暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
魂魄归来吧!
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
今日又开了几朵呢?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
商贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说话感到潮生。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
(12)房栊:房屋的窗户。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。