译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟(chi)早还要飞上万里云霄。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
“有人在下界,我想要帮助他。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男(nan)人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江(jiang)出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
烈风:大而猛的风。休:停息。
硕鼠:大老鼠。
讳道:忌讳,怕说。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。