译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
长庆三年八月十三日记。
吃饭常没劲,零食长精神。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
只应纵情(qing)痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
武王将纣王裂(lie)体斩首,周公姬旦却并不赞许。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
都与尘土黄沙伴随到老。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼(long)庭。我辈小人(ren),一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
24、体肤:肌肤。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
④只且(音居):语助词。
赫赫:显赫的样子。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。