首页 古诗词 贺新郎·春情

贺新郎·春情

清代 / 曾象干

松龛藏药裹,石唇安茶臼。气味当共知,那能不携手。"
"金碧潭者,盖水洁石鲜,光涵金碧,岩葩林茑,有助芳阴。
"图书应明主,策府宴嘉宾。台曜临东壁,干光自北辰。
种田烧白云,斫漆响丹壑。行随拾栗猿,归对巢松鹤。
争枝未得飞上屋。东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。"
"望幸三秋暮,登高九日初。朱旗巡汉苑,翠帟俯秦墟。
落日千山空鸟飞。孤舟漾漾寒潮小,极浦苍苍远树微。
郊途住成淹,默默阻中情。"
旧堵今既葺,庶氓亦已丰。周览思自奋,行当遇时邕。"
塞阔牛羊散,兵休帐幕移。空馀陇头水,呜咽向人悲。"
"绿骥本天马,素非伏枥驹。长嘶向清风,倏忽凌九区。
回首青云里,应怜浊水澜。愧将生事托,羞向鬓毛看。


贺新郎·春情拼音解释:

song kan cang yao guo .shi chun an cha jiu .qi wei dang gong zhi .na neng bu xie shou ..
.jin bi tan zhe .gai shui jie shi xian .guang han jin bi .yan pa lin niao .you zhu fang yin .
.tu shu ying ming zhu .ce fu yan jia bin .tai yao lin dong bi .gan guang zi bei chen .
zhong tian shao bai yun .zhuo qi xiang dan he .xing sui shi li yuan .gui dui chao song he .
zheng zhi wei de fei shang wu .dong fang shao fu xu cong jun .mei ting wu ti zhi ye fen ..
.wang xing san qiu mu .deng gao jiu ri chu .zhu qi xun han yuan .cui yi fu qin xu .
luo ri qian shan kong niao fei .gu zhou yang yang han chao xiao .ji pu cang cang yuan shu wei .
jiao tu zhu cheng yan .mo mo zu zhong qing ..
jiu du jin ji qi .shu mang yi yi feng .zhou lan si zi fen .xing dang yu shi yong ..
sai kuo niu yang san .bing xiu zhang mu yi .kong yu long tou shui .wu yan xiang ren bei ..
.lv ji ben tian ma .su fei fu li ju .chang si xiang qing feng .shu hu ling jiu qu .
hui shou qing yun li .ying lian zhuo shui lan .kui jiang sheng shi tuo .xiu xiang bin mao kan .

译文及注释

译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有(you)客旅情怀了。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的(de)真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
幽王究竟杀的是谁?哪里(li)得来这个褒姒?
  长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
南方不可以栖止。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
春社日刚(gang)刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间(jian)穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
  将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没(mei)干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您(nin)自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。

注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(42)密迩: 靠近,接近。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
圯:倒塌。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
(12)周眺览:向四周远看。

赏析

  作者元结以右溪无人赏识、任使芜秽的遭际,抒发自己怀才不遇的深沉慨叹,明显地流露出抑郁不平之气。元结疏通右溪,建造亭宇,种上象征高洁的松桂和香草,这表现出他对美的追求,更反映了他淡泊名利、爱好天然的性格。文章借右溪无人赏爱,抒发了作者怀才不遇的感慨。前半部分集中写景,后半部分偏重议论抒情,景为情设,情因景生,情景交融,形神具备,是一篇独立的游记。因此,《《右溪记》元结 古诗》不仅具有强烈的时代特征,而且也蕴含着作者鲜明的个性特征。
  对于这个道理,生活在一千多年前的白居易自然是无法理解的。这从他在《游大林寺序》中所写的一段话“大林穷远,山高地深,时节绝晚,于时孟夏(四月),正如正、二月天,梨桃始花,人物风候,与平地聚落不同,初到恍然若别一世界者”,可以证明。 其实,气温垂直变化对植物的影响,不仅在庐山是这样,就是在别处也不例 外。试以喜马拉雅山在我国境内一段山地为例,位于山地东南谷地的察隅、墨脱一带,由于海拔较低,日照充足,气温较高,可以种植(zhong zhi)水稻、玉米、柑桔等喜高温作物;由此往上,到海拔3 000米处,气温下降、雨水减少,只能种青裸、小麦一类作物;再往上,则是草木稀疏的高山牧场;雪线以上则因终年积雪、气候恶劣,除了偶尔长着几棵雪莲以外,啥植物也长不了。可见,在山地地区,植物在垂直分布上的差异性是与山地气候要素一一气温和降水的垂直变异分不开的。所以山地地区的气候就表现出了“一山有四季,十里不同天”的特色了。
  “扬麾氛雾静,纪石功名立。”纪石,刻石纪功。句意为:旗帜飘扬,云雾弥漫的氛围因之消歇,将士们功勋卓著,应该把他们的功绩刻在石头上,永远流传后世。这里运用了象征手法,“扬麾”指唐军旗帜鲜明地出战,“氛雾”形容外敌入侵,一片纷扰之状。这是对将士们的称述,也是勉励将士们努力作战以名垂千古,同时也是自勉。
  这首诗句与句联系紧密,意蕴深远,精雕细琢却给人带来清丽自然之感,可以看出王昌龄炼字炼意的高超技艺,对中晚唐的诗歌有着重要的影响。
  开头两句突兀而起,奇峭警拔。诗中说:一条枯鱼过河时,不禁伤心痛哭,悲叹现在后悔已来不及了。既是枯鱼,何以又会过河?又何以哭泣?何以悔恨?这一切,诗中先不说明。“何时悔复及”,意思是说(shi shuo):什么时候失悔还来得及啊!这是用反诘语表示否定,以加强悲叹的语气,加重表现沉痛的心情。先说结果,后叙原因,可以突出结果。诗中这样处理,不仅可以突出悔恨,还可避免平铺直叙,使内容富有曲折。
  第二首诗写吴越女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放(kai fang)型性格。大意是说,吴地的女子皮肤白嫩,她们都爱好做荡舟这种游乐。荡舟之时,她们还不时地朝水面上往来船只中的客人眉目传情暗送秋波,或者拿着折来的花枝向对方调侃戏谑。四句(si ju)小诗把吴地女郎姣好的容貌和活泼开朗的性格描绘得栩栩如生。“卖眼”就是递眼神,俗语谓之飞眼,是年青女子向人传达情意的一种表示,这里用来表现吴地女子活泼泼辣的性格,很生动传神。
  第二首诗首联谓榴花开虽不及春,然不及牡丹之先期零落更令人伤心。三四写牡丹为雨所败,言玉盘之上,雨珠飞溅,似频流伤心之泪;急雨打花,如锦瑟惊弦,声声破梦(《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》有“雨打湘灵五十弦”之句)。“伤心”“破梦”均就牡丹言。而牡丹之伤心破梦亦即作者之情怀遭遇。五六写环境与败后情景,万里长空,阴云密布,气候恶劣,已非当年曲江旧圃之环境;花落委地,一年生意,已付流尘。上六句喻己未及施展才能即遭打击而沦落(lun luo),心伤泪迸,希望成空,昔日之环境已不可再,今后之前途已不可问。末联则借异日花瓣落尽之时迥视今日雨中情景,犹感粉态之新艳,暗示将来之厄运更甚于今日。联系应宏博试被黜情事,此诗之感遇性质自不待言。
  看着色彩艳丽的落花,让人心情变得美好,于是将花丛的色泽实化为玳瑁筵,将花香说成是帘幕随风舞动而成。从而在神态和形态上把握住了春天的内涵,达到了一种轻松愉悦的心态。
  接着写到家并抒发感慨。一进门,就听见家人在号啕大哭,这是非常戏剧化的。“幼子饿已卒”,“无食致夭折”,景况是凄惨的。“吾宁舍一哀”,用《礼记·檀弓》记孔子的话:“遇于一哀而出涕,予恶夫涕之无从也。”“舍”字有割舍放弃的意思,这里的意思是:“我能够勉强达观自遣,但邻里且为之呜咽,况做父亲的人让儿子生生的饿死,岂不惭愧。时节过了秋收,粮食原不该缺乏,穷人可还不免有仓皇挨饿的。像自己这样,总算很苦的了。”诗人当时不一定非常困苦,因为他大小总是个官儿,照例可以免租税和兵役的,但他尚且狼狈得如此,那么一般平民扰乱不安的情况,就要远远胜过他了。弱者填沟壑,强者想造反,都是一定的。诗人想起世上有很多失业之徒,久役不归的兵士,那些武行脚色已都扎扮好了,只等上场锣响,便要真杀真砍,大乱的来临已迫在眉睫,他的忧愁从中而来,不可断绝,犹如与终南山齐高,与大海一样茫茫无际。表面看来,似乎穷人发痴,痴人说梦,但实际上过不了多久,安史之乱一爆发,渔阳鼙鼓就揭天而来了,这也正体现了诗人的真知灼见。
  诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
  首二短句为第一段,点明登高山望远海。登高临海,极目远眺,诗人心潮澎湃,但他并没有写沧海扬波,洪涛排空的景象,而去写与大海、高山相关联的神话传说。
  第三四两句:“落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。”前句称誉陆游,说他虽然入蜀多年,而诗风慷慨,挥毫染翰,满纸云烟,气魄雄劲,不殊昔日。后句则感叹自己,此刻已满头霜雪,在国事艰虞之秋,未能多为国家宣劳,匡扶时局,现在已经成为老翁了(作者长于陆游七岁,本年六十有一)。这两句分别写两人当前的情况,表达了彼此都有壮志未酬的感慨。
  诗的最后两句,对全篇起了“点睛”的作用。这两句的出现使前面所描写的那些自然景物显现出一层新的光彩,它们无一不寄寓着诗人忧国忧时的感情,与诗人的心息息相通:由于诗人为国事而心寒,故分外感到“竹凉侵卧内”;由于诗人叹息广大人民的乱离之苦,故对那如泪珠滚动般的“重露成涓滴”之声特别敏感;那光华万里的“野月”,使诗人思绪向广阔和遥远的空间驰骋;那乍隐乍现、有气无力的“稀星”,似乎显示出诗人对当时政局动荡不定的担心;至于那暗飞自照的流萤,相呼结伴的水鸟,则更明鲜地衬托出诗人“消中只自惜,晚起索谁亲”(《赠王二十四侍御契四十韵》)的孤寂心情。
  这首诗凡五章。第一章写作者夜不能寐,原因是怀有深忧,无法排遣。首二句,“泛彼《柏舟》佚名 古诗,亦泛其流”,以自喻,虽以喻国,以舟自喻,喻忧心之沉重而飘忽,以“舟喻国,泛泛然于水中流,其势靡所底止,为此而有隐忧,乃见仁人用心所在”(《诗经原始》)。诗一开始就写出了抒情主人公沉郁的心情。接着点明夜不成眠的原因是由于痛苦忧伤一齐涌积心头,这里既有国家式微之痛,又有个人不遇于君、无法施展抱负之苦。“隐忧”是诗眼,贯穿全篇。末二句写出了作者的忧国之心和伤己之情,即使美酒、遨游也不能排除自己的痛苦忧伤。何楷《诗经世本古义》云:“饮酒遨游,岂是妇人之事?”以驳朱熹之说,自有相当理由。第二章表明自己不能容让的态度和兄弟不可靠。“我心匪鉴,不可以茹”二句,表白不能逆来顺受之意,辞意坚决、果断,以镜作喻,说明自己不可能像镜子那样不分善恶美丑,将一切都加以容纳而照进去。“亦有兄弟,不可以据。”写兄弟之不可依靠。《孔疏》云:“此责君而言兄弟者,此仁人与君同姓,故以兄弟之道责之;言兄弟这正谓君与己为兄弟也。”虽过于落实,但从后两句“薄言往恕,逢彼之怒”看来,却与《离骚》中“茎不察余之中情兮”两句的意思相近,说它是借喻君主,未必不符合原意。第三章“我心匪石,不可转也!我心匪席,不可卷也!”表明自己坚定不移的刚强意志。这四句以“石”、“席”为喻,表明自己意志的坚定,语句凝重,刚直不阿,哪里有丝毫的“卑顺柔弱”之处(况且即使“辞气卑顺柔弱”也并不能作为妇人之诗之证)。“威仪棣棣,不可选也”二句,更是正气凛然,不可侵犯。尤其是“威仪”一词,决不可能是妇人的语气,特别是在古代男尊女卑的社会环境里。“威仪”从字面上讲,是庄严的仪容之意,《左传·襄公三十一年》记载北宫文子曾对卫侯论及“威仪”说:“有威而可畏谓之威,有仪而可象谓之仪。”并引“威仪棣棣,不可选也”为证,这还不能说明问题吗?另外全章六句,每二句的下句均用“不可”一词,形成否定排比句,铿锵有力,气势极其雄健。第四章写茕独无助,捶胸自伤,原因是被群小侵侮,一再遭祸受辱。“群小”一次对说明作者的身份很有用处,陈启源在《毛诗稽古编》中说:“朱子至谓群小为众妾,尤无典据。呼妾为小,古人安得有此称谓乎?”那么,“群小”“指虐待她的兄弟等人”行不行呢?回答也是否定的,因为果然如此,她就不可能“薄言往怒”了!所以“群小”,只能释为“一群小人”,犹《离骚》中之“党人”一样。第五章写含垢忍辱,不能摆脱困境,奋起高飞,由  此感叹统治者昏聩。首二句:“日居月诸,胡迭而微”,以日月蚀喻指蛛蛛昏聩不明。姚际恒曰:“喻卫之君臣昏暗而不明之意。”(《诗经通论》)中二句“心之忧矣,如匪纺衣”,喻写忧心之深,难以摆脱。严桀云:“我心之忧,如不纺濯其衣,言处在乱君之朝,与小人同列,其忍垢含辱如此。”(《诗缉。)末二句“静言思之,不能奋飞。”,写无法摆脱困境之愤懑。“奋飞”一词语意双关,既感愤个人处境困顿,无法展翅高飞,不能施展抱负,又慨叹国家式微振兴无望。我们不能想象,在那礼制重重,连许穆夫人家国破灭归唁卫侯都横遭阻拦的春秋时代,一个贵族妇人(或普通妇女)能高唱“奋飞”,有“想突破生活的樊笼,争取自由幸福”的思想。黄元吉云:“妇人从一而终,岂可奋飞?”(〈传说汇篆〉)比之将古代妇女思想现代话的倾向,还是基本无误的,虽然它也脱离了时代实际。

创作背景

  据史传记载,陈师道早年受业于曾巩,得到器重。宋神宗元丰四年(1081年),曾巩推荐他作为自己的助手参与修史,但朝廷以他是未做官的“白衣”而拒绝了。元丰六年(1083年),曾巩去世。此时,诗人虽先后又结识了苏轼、张耒等人,但生活一直无着,甚至贫穷得无力养家,妻子和三儿一女只得随他的岳父郭概去了四川,而他只得孤苦零丁,独自一人生活。陈师道一生清贫,有时经日断炊,直至宋哲宗元祐元年(1087年),才由苏轼荐任徐州教授。

  

曾象干( 清代 )

收录诗词 (4937)
简 介

曾象干 曾象干,字体良,号连城。连州(今广东连县)人。明嘉靖四十年(一五六一)举人,明神宗万历五年(一五七七)进士,选翰林院庶吉士。典试山西,寻擢福建巡按御史。迁任南京学政,累官至河南道佥都御史。明神宗万历二十年(一五九二)致仕归。年六十馀卒。有《中秘课程》。清同治《连州志》卷七有传。

晴江秋望 / 乌雅婷

唯共门人泪满衣。"
寒渚一孤雁,夕阳千万山。扁舟如落叶,此去未知还。"
晨装复当行,寥落星已稀。何以慰心曲,伫子西还归。"
饯途予悯默,赴敌子英威。今日杨朱泪,无将洒铁衣。"
孤云伤客心,落日感君深。梦里蒹葭渚,天边橘柚林。
"泛舟入荥泽,兹邑乃雄藩。河曲闾阎隘,川中烟火繁。
行将泣团扇,戚戚愁人肠。"
日出照万户,簪裾烂明星。朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。


鹊桥仙·碧梧初出 / 公良韵诗

安知浮云外,日月不运行。(苦雨。见张为《主客图》)"
"寥寥远天净,溪路何空濛。斜光照疏雨,秋气生白虹。
嗟予落魄江淮久,罕遇真僧说空有。一言散尽波罗夷,
天声殷宇宙,真气到林薮。
月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。何不跨蓬莱,
古木苍山闭宫殿。缵承鸿业圣明君,威震六合驱妖氛。
"趋府弟联兄,看君此去荣。春随千里道,河带万家城。
忽逢青云士,共解丹霞裳。水退池上热,风生松下凉。


临江仙·赠王友道 / 穆迎梅

知登吴章岭,昔与死无分。崎岖行石道,外折入青云。
"茂先实王佐,仲举信时英。气睹冲天发,人将下榻迎。
纷吾从此去,望极咸阳中。不见芸香阁,徒思文雅雄。"
灵芝非庭草,辽鹤委池鹜。终当署里门,一表高阳族。"
夜直千门静,河明万象悬。建章宵漏急,阊阖晓钟传。
多才众君子,载笔久词场。作赋推潘岳,题诗许谢康。
"时瞻宪臣重,礼为内兄全。公程傥见责,私爱信不愆。
"朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。宁知鸾凤意,远托椅桐前。


/ 蔡柔兆

"朐山压海口,永望开禅宫。元气远相合,太阳生其中。
大道终不易,君恩曷能已。鹤羡无老时,龟言摄生理。
忆昔山阳会,长怀东上游。称觞阮林下,赋雪谢庭幽。
始觉浮生无住着,顿令心地欲皈依。"
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。残杀非不痛,古来良有由。"
"何事长沙谪,相逢楚水秋。暮帆归夏口,寒雨对巴丘。
何幸盐梅处,唯忧对问机。省躬知任重,宁止冒荣非。"
帖燕留妆户,黏鸡待饷人。擎来问夫婿,何处不如真。"


清平乐·画堂晨起 / 钟离北

草木生边气,城池泛夕凉。虚然异风出,仿佛宿平阳。"
高义难自隐,明时宁陆沉。岛夷九州外,泉馆三山深。
晓夕双帆归鄂渚,愁将孤月梦中寻。"
冥冥独无语,杳杳将何适。唯思今古同,时缓伤与戚。"
昔余闻姮娥,窃药驻云发。不自娇玉颜,方希炼金骨。
爱此众容秀,能令西望偏。徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。
能令秋大有,鼓吹远相催。"
"上兰门外草萋萋,未央宫中花里栖。亦有相随过御苑,


鹧鸪天·十里楼台倚翠微 / 璩从云

"几岁依穷海,颓年惜故阴。剑寒空有气,松老欲无心。
白首辞同舍,青山背故乡。离心与潮信,每日到浔阳。"
"岁暮兵戈乱京国,帛书间道访存亡。
恋土函关外,瞻尘灞水东。他时书一札,犹冀问途穷。"
"令节重遨游,分镳应彩球。骖驔回上苑,蹀躞绕通沟。
梅花一夜遍南枝。初开窗阁寒光满,欲掩军城暮色迟。
"国用忧钱谷,朝推此任难。即山榆荚变,降雨稻花残。
"高原出东城,郁郁见咸阳。上有千载事,乃自汉宣皇。


水龙吟·载学士院有之 / 错夏山

李陵不爱死,心存归汉阙。誓欲还国恩,不为匈奴屈。
龙门无旧场,武牢有遗堞。扼喉兵易守,扪指计何捷。
穷愁只是惜良时。亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。"
妾本邯郸女,生长在丛台。既闻容见宠,复想玄为妻。
同道同房若断金。离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事。
平石藉琴砚,落泉洒衣巾。欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。"
顷者慕独往,尔来悲远游。风波自此去,桂水空离忧。"
甲科推令名,延阁播芳尘。再命趋王畿,请告奉慈亲。


倾杯乐·皓月初圆 / 壤驷勇

岂虑高鉴偏,但防流尘委。不知娉婷色,回照今何似。"
手披荒草看孤坟。擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
咨嗟日复老,错莫身如寄。家人劝我餐,对案空垂泪。"
太微廓金镜,端拱清遐裔。轻尘集嵩岳,虚点盛明意。
"崖谷喷疾流,地中有雷集。百泉势相荡,巨石皆却立。
"五日酺才毕,千年乐未央。复承天所赐,终宴国之阳。
"天净河汉高,夜闲砧杵发。清秋忽如此,离恨应难歇。
仅能泯宠辱,未免伤别离。江湖不可忘,风雨劳相思。


早秋 / 荀湛雨

道丧历千载,复存颍阳真。上虞佳山水,晚岁耽隐沦。
寒依汾谷去,春入晋郊来。窃比康衢者,长歌仰大哉。"
"翩翩云中使,来问太原卒。百战苦不归,刀头怨明月。
乌将八子去,凤逐九雏来。今夜明珠色,当随满月开。"
"圣贤将立喻,上善贮情深。洁白依全德,澄清有片心。
太平游幸今可待,汤泉岚岭还氛氲。"
共言东阁招贤地,自有西征谢傅才。"
善计在弘羊,清严归仲举。侍郎跨方朔,中丞蔑周处。


国风·郑风·女曰鸡鸣 / 藩凝雁

禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下,空留白日在人间。那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。
借问高歌凡几转,河低月落五更时。
草木花叶生,相与命为春。当非草木意,信是故时人。
近传天子尊武臣,强兵直欲静胡尘。安边自合有长策,
一与清景遇,每忆平生欢。如何方恻怆,披衣露更寒。"
陛阁飞嘉声,丘甸盈仁心。闲居命国工,作绘北堂阴。
"任重兼乌府,时平偃豹韬。澄清湘水变,分别楚山高。
凤驾忆王子,虎溪怀远公。桂枝坐萧瑟,棣华不复同。