译文
天边(bian)霞光映入水中,一时水中映出的(de)天际一片通红。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还(huan)呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离(li)开的京都长安。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
哪怕下得街道成了五大湖、
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
其一
白发已先为远客伴愁而生。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
就像是传来沙沙的雨声;
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
8. 治:治理,管理。
(24)闲潭:幽静的水潭。
(21)县官:汉代对官府的通称。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
5 既:已经。