译文
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身(shen)佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒(jiu)。祝(zhu)贺你长命百岁,与松椿同寿。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
无论什么时(shi)候你想下三巴回家,请预先(xian)把家书捎给我。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱(luan)的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
叛:背叛。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。