译文
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌(mao)憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
今日生离死别,对泣默然无声;
阴历十月的时候,大雁就(jiu)开(kai)始南飞,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动(dong),挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本(ben)来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一年忽悠悠马上(shang)过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
(13)重(chóng从)再次。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
(20)图:料想。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
①故园:故乡。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”