译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂(gui)花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用(yong)途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急(ji)的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
面对着潇潇暮(mu)雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照(zhao)耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
5.侨:子产自称。
正坐:端正坐的姿势。
④ 乱红:指落花。