译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向(xiang)东奔流。两岸风吹树动枝叶(ye)沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下(xia)水。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上更多。
日暮时分头戴头巾归岸,传(chuan)呼之声充满阡陌。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
258、鸩(zhèn):鸟名。
飙:突然而紧急。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
16、痴:此指无知识。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
7、贞:正。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。