译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里(li)飘飞,它随春风要看春归向何处?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树(shu)林。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历(li)尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记(ji)得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑥散:一作“衬”,送。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
恨别:怅恨离别。