译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我从旁听(ting)说阁下具有非凡的才能,不(bu)随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
仍因堕(duo)泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北(bei)瞄望,射向西夏军队。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
绝 :断绝。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
君:各位客人。
终养:养老至终
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。