译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之人的(de)(de)心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿(dian)阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
吃饭常没劲,零食长精神。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(2)逾:越过。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。