译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
年复一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后(hou)(hou)可以随意安眠。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空(kong)青云之上。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。