译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
酿造清酒与甜酒,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的(de)玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多(duo)少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫(jiao)观射父,他能发表(上乘的)训导和外交(jiao)辞令,来和各诸侯(hou)国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
42、法家:有法度的世臣。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
26.薄:碰,撞
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。