译文
这一(yi)天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手(shou)持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
与伊人道别的场景历历在目,内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
衣被(bei)都(du)很厚,脏了真难洗。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
地头吃饭声音响。
穆公在生时同(tong)三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云上边。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用(yong)这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。