译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天(tian)耸立足有二千尺。
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在一起,两地分隔。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
努力低飞,慎避后患。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
19.玄猿:黑猿。
23.必:将要。
且:将要,快要。