译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在这芬芳艳美的春天(tian),银杏树一片翠绿,凄清(qing)的夜里,传来了子规的哀啼。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
三山云雾中隐现(xian)如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问(wen)起塘(tang)中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲(bei)。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等(deng)到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
万古都有这景象。
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑤报:答谢。
⑺愿:希望。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”