译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不(bu)是流我在这里的(de)时候。我们签个约定:
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
来寻访。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑(xiao)反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
(40)绝:超过。
惊:因面容改变而吃惊。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。