译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游(you)池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
她走了,在西陵之下,只有(you)风挟雨,呼呼地吹。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又(you)怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧(jiu)的小屋里,却自得其乐,以为有奇景(jing)异(yi)致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
早晨披(pi)着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
107. 复谢:答谢,问访。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。