译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
轻雷响过,春雨(yu)淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
魂魄归来吧!
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一朝之情?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
42.考:父亲。