译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
其一(yi)
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着(zhuo)稀世的凤凰青鸾。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
九重宫中(zhong)有谁理会劝谏书函。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月(yue),低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也(ye)是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
魂魄归来吧!
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。