译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风(feng)已吹满咸阳楼。
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来(lai)了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西(xi)下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
213.雷开:纣的奸臣。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
虞人:管理山泽的官。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。