译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是(shi)治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算(suan)起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这(zhe)才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王(wang)。
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐(zuo)的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
24. 曰:叫做。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
①砌:台阶。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
27.恢台:广大昌盛的样子。