译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲(bei)哀。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
高楼送客,与友(you)人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有(you)高悬的明月照我心。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
其一
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状(zhuang)况还历历在目。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休(xiu)(xiu)。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
8.无据:不知何故。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
56.噭(jiào):鸟鸣。
摧绝:崩落。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。