译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花(hua)的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅(lv),满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向(xiang)的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到(dao)。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下(xia)奇士。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好(hao)似脏衣未洗(xi)洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。