译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城(cheng)一片映落日战卒越斗越稀少。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻(dong)的车轮印往集市上赶去。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶(ye)在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我是天宫里掌管山(shan)水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用(yong)双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万(wan)里以外的地方去。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。